我们的商业生活与个人生活之间的界限越来越模糊。 AT&T最近对1000多名企业主进行的一项调查发现，56％的人认为能够将工作和个人业务融入我们的日常工作中非常重要。
这是图表（点击图表放大）：
企业家在经营自己的企业时所看到的一个吸引人的观点是，我们可以重新掌控自己的生活和时间。我们希望能够稍晚到达工作岗位，以便我们可以在学校送孩子。或者休息一下，这样我们就可以为年迈的父母办理入住手续。或者每年度过一些长周末。
这种趋势的部分原因是我们每天都可以融合我们的个人生活和商业生活。技术使它成为可能特别是无线技术，例如手机，PDA和WiFi，可以在办公室外工作。
问题变成了：它是否增加了我们平衡生活和工作的感觉，以便能够将商业和娱乐融入每一天？或者它只是意味着企业越来越深入到我们的个人时代？
更新2007年10月16日：AT&T非常友好地向我发送了在线调查数据的链接。您可以在他们为此目的设置的特殊网页上找到执行摘要以及完整的PowerPoint幻灯片和有关此调查的其他一些材料。
