全球化和对外贸易正在推动美国及其一些贸易伙伴的翻译服务的巨大增长。这为国内外的小企业带来了机遇。
例如,中国的翻译行业正在蓬勃发展。 2003年,它占了超过10亿美元。据新华网报道称,预计到2005年它将增长到近25亿美元。
$config[code] not found“中国外文出版发行管理局副局长黄友谊表示,2008年北京奥运会和2010年上海世博会是中国翻译行业快速增长的黄金机遇。
黄说,截至2008年,北京每10个句子中就有一个用外语,比目前的情况要高得多。
翻译行业的公司数量激增,目前有超过3,000家公司在中国运营。这个数字实际上可能接近10,000,因为许多注册为咨询机构的小公司实际上都在进行翻译业务。“
对外贸易正在推动翻译服务的增长。其中大部分是与美国的贸易。
通过在西蒙世界每周两次的亚洲博客综述,我在王建硕的博客上发现了一个关于英语是否是商业通用语的讨论链接。讨论中的一个观点表明,英语是商业的主要语言,因为它是买家使用的语言,大多数买家来自美国。
无论您是否同意这一观点,阅读讨论都可以说明语言在当今商业中扮演的重要角色。
不只是中国经历了翻译服务的增长。正如我们在此前的一篇文章中所报道的那样,全球化正在推动美国翻译服务的蓬勃发展。就像在中国一样,许多翻译服务都是小型企业。
这听起来像是小型翻译企业的繁荣时期。
2评论▼