今年夏天,美国面临50多年来最严重的干旱。依赖天气的农民和其他小企业因此而面临财政困难。
美国农业部(USDA)上周在全国近一半的县宣布了干旱灾区(见2012年7月23日美国农业部地图)。
$config[code] not found这意味着,遍布32个州的1,430个县的农业企业和受干旱影响的企业可以向美国农业部或美国小企业管理局申请经济援助,具体取决于业务类型:
农业企业 - 美国农业部的声明为受干旱影响地区的农民和牧场主提供低息贷款。
非农业企业 - SBA宣布,由于缺乏降雨,它将向某些需要帮助的企业提供灾害贷款形式的财政援助。 SBA公告指出,哪些企业有资格获得援助并不总是很明显:
在符合条件的企业中,为从事水产养殖的牲畜,托儿所,小企业以及大多数私营,非营利组织提供作物和饲料种子的企业。虽然那些参与食品生产的企业显然因缺乏降雨而受到经济损失,但有些影响不那么明显。例如,严重的干旱也会降低湖泊的水位,这意味着休闲游艇企业会因为人们不租用船屋或滑水板而赔钱。
通过SBA的灾难援助计划,受影响的小企业和私人非营利组织有资格申请最高200万美元的SBA经济伤害灾难贷款,这是一笔流动资金贷款,用于支付租金和月度管理费等运营费用。如果没有发生干旱,我们已经获得了报酬
SBA贷款包括4%的企业利息和3%的非营利性利益,期限最长为30年。
此外,美国农业部秘书维尔萨克宣布采取其他措施协助农民和牧场主,包括开辟牲畜饲养和放牧保护区。
小型企业可以访问其网站上的美国农业部干旱援助部分,查看显示哪些县已被宣布为灾害的地图。或者致电(800)659-2955或发送电子邮件email protected联系SBA的灾难援助客户服务中心,了解他们的县是否已被宣布为干旱灾区。
符合灾害贷款要求的公司可以使用SBA的电子贷款申请申请援助。