康涅狄格州哈特福德（新闻稿 - 2011年11月8日） - 根据今天发布的哈特福德小企业成功案例研究，小型企业主正在应对监管挑战和人才争夺战，这些因素会对他们的底线产生负面影响，并可能改变他们2012年的投票方式。
尽管失业率很高，但找到合格人才对59％的小企业主来说是一个挑战。与此同时，三分之二（68％）的人表示他们的业务是投票时的一个考虑因素，特别是如果某些政策直接影响他们的业务。大多数（70％）的小企业主都感到成功，即使他们面临挑战。
$config[code] not found哈特福德的小企业成功研究调查了全国2,000个小企业主，以便更好地了解影响其成功和前景的问题和因素。
哈特福德公司董事长，总裁兼首席执行官Liam E. McGee表示：“我们开展了对国家小企业的全面研究，以了解他们未来最大化的能力。” “小型企业是美国经济的主要创造者，也是一股强大的力量 - 不仅在经济上，而且在行为上。他们继承了建立美国的有动力，自信，富有创造力的人的传统。从这项研究中我们了解到，他们中的大多数人希望在未来两年内取得成功，即使他们面临挑战。我们希望美国能够营造一种对小企业更加好客的环境。我们国家应该庆祝和解放企业家，而不是给他们带来负担。“
定义成功的不同方法：
利润前的激情 - 小企业主对他们的成功保持乐观 - 即使在经济困难时期 - 因为利润并不总是成功的定义。事实上，82％的受访者表示他们非常重视做一些他们感到充满热情和享受的事情。虽然77％的人承认，同比增加业务年度的盈利能力非常重要，但只有18％的人认为这是决定成功的最重要因素。
其他值得注意的发现包括：
·大多数小企业主希望深入参与其业务运营（81％）。
·为自己（79％）及其员工（72％）实现舒适的生活方式非常重要。
·绝大多数人表示他们喜欢拥有自己的业务（90％）。
该研究的结果也揭示了人们普遍认为所有小企业主都寻求扩大和最大化盈利能力的信念。事实上，它发现增长不是所有小企业主的共同目标。虽然52％的人认为自己是以增长为导向，但48％的人认为自己是以维护为导向，并且能够以当前的规模运营自己的业务。
保持积极的展望 - 尽管目前的经济环境，许多小企业主仍然对短期成功的前景保持乐观，51％的人预计他们将在未来两年内取得成功。只有6％的人预测他们将无法在这段时间内取得成功。对他们保持业务能力的信心是导致许多小企业主感觉好像他们目前成功的一个主要因素。
成功的其他障碍 - 显然，国民经济继续对大多数小企业主施加压力，其中57％表明它已经产生了影响。当被问及是什么阻碍了他们的业务取得成功时，小企业主指出，为他们的业务融资是一个特别痛苦的领域。具体而言，34％的受访者表示难以获得贷款或其他资金。
小企业也受到政府法规的挑战，这会导致更大的行政和会计负担。根据这项研究，小企业主将政府规则，法规和税收等经济约束视为阻碍它们的最大因素（37％）。并且，他们表示公共政策如何潜在地阻碍未来业务增长的不确定性阻碍了他们提前计划的能力。
其他障碍包括能源和燃料价格上涨以及缺乏客户。
很少关注长期规划 - 许多小企业主忽视长期规划目标同时关注短期业务需求并不罕见。该研究的结果验证了这种共同的监督，只有35％的小企业主表示他们有一份正式的，未来的商业计划书。
有关哈特福德小企业成功研究的更多信息，请访问：www.thehartford.com/successstudy
哈特福德小企业成功研究方法论
小型企业成功研究由哈特福德与Fahlgren Mortine共同开发，并于2011年7月23日至9月21日由Abt SRBI通过电话和网络进行。全国代表性样本由2,000名员工少于100人的公司的小企业主组成。已经营业至少一年的10万美元或以上的收入。在纽约，南加州，芝加哥和达拉斯，至少有200名小企业主被过度抽样。国家样本的误差幅度为+/- 3.03％，纽约为+/- 7.53％，加利福尼亚州为+/- 7.72，芝加哥为+/- 7.12，达拉斯为+/- 7.91，为95所有人的信心水平百分比。
关于哈特福德
哈特福德金融服务集团公司（纽约证券交易所股票代码：HIG）是全球数百万消费者和企业的保险和财富管理服务的领先提供商。哈特福德一直以其卓越的服务和世界上最具道德标准的公司之一而闻名。有关公司及其财务业绩的更多信息，请访问www.thehartford.com。加入我们的Facebook，网址为www.facebook.com/TheHartford。在Twitter上关注我们：www.twitter.com/TheHartford。
