如何成为越南认证翻译

Anonim

成为越南翻译人员可以打开通往各种就业机会的大门。您可以为联合国,社会服务,您所在地区的法院或甚至是翻译古代文学作品的博物馆工作。联邦翻译认证仅适用于西班牙语,纳瓦霍语和海地克里奥尔语。越南语翻译没有联邦认证,但是通过美国翻译协会可以获得针对每种语言的认证。翻译人员还必须满足一些教育要求,以获得成为翻译并通过认证考试所需的知识。

$config[code] not found

在高中时学习越南语课程。获得大学学位课程所需的基础。

注册为期四年的越南学士学位课程。在金融或国际关系这样的科目中进行辅导,这与你想要担任翻译的工作相对应,也会让你在毕业后的工作竞争中占据一席之地。

注册越南语或外语的硕士学位课程。对于希望从事联合国或美国政府翻译工作的候选人,可以获得硕士学位。

在完成硕士学位的同时作为实习生工作。在当地法院实习,为法院记者或当地新闻台翻译。这将为您提供在职翻译体验,当您毕业并开始寻找工作时,您可以将这些经历放在简历上。

注册越南语的美国翻译协会认证考试。您可以在他们的网站上注册。必须考试的考试是三个小时,开卷和监考。花费300美元。这可以通过支票,汇票或信用卡支付。等级从2到5,你必须得到3才能获得认证。最多可能需要16周才能收到您的结果。一旦您注册,继续学习越南语准备。将段落从越南语翻译成英语是很好的做法。