用西班牙语写的信是艺术和科学。像任何类型的写作一样,需要一定程度的创造力来表达自己,你的想法,你的需求和你的信件形式的欲望。同时,字母通常使用一些集合公式,如等同的英文单词“Hi”和“Dear”,根据所需的形式水平和要写的环境等变量。但是用西班牙语打开一封信,那些用来问候这个人并开始写这封信的词很容易学习。
$config[code] not found确定你写信的对象。你在给朋友写信吗?公司的经理?
确定你信的目的:你为什么要给他们写这封信?当您出差时,您是否正在为您的家人写一封漂亮的长信?您是在寻找您希望就业的公司的人力资源经理吗?
确定在你的信中使用的正确程度。根据经验,正式信件保留给商务信函和您不熟悉的人,而非正式信件则保留给亲密的朋友和家人。
写下右上角及其下方所写公司的地址,即写信的日期。这仅适用于正式商务信函,如果您正在撰写电子邮件或撰写非正式信函,则无需这样做。
打开一封正式字母,上面写着“Estimado Sr. Fulano”(亲爱的Fulano先生)或“Estimada Sra。布兰科“(亲爱的布兰科女士)。使用“Distinguido Sr. Fulano”(亲爱的Fulano先生)和“Distinguida Sra。布兰科“(亲爱的布兰科女士),如果你想特别尊重。就像英语中的“Miss”和“Mrs.”一样,“Señorita”不再用于商业环境; “Señora”专门用于替代。
打开一封非正式的字母,上面写着“Querido Javi”(亲爱的Javi)和“Querida Ana”(亲爱的安娜)。你也可以说,“Hola Javi”(Hi Javi)或“Hola Ana”(Hi Ana)。
小费
多年来,西班牙语国家某些部门之间的商务信函变得略微放松,但是过于正式而不是犯下过于非正式的错误总是更好。
如果你不知道这个人的名字而且找不到,只需打开带有“Señor”(先生),“Señora”(女士)或“Señores”(先生们)的信。