如何成为一名认证的西班牙语口译员

目录:

Anonim

成为一名经过认证的西班牙语口译员可以打开通向各种令人兴奋的职业道路的大门,从在医院或办公室工作,到法庭或教室工作。有几种类型的西班牙语口译认证课程,一些专门针对特定类型的口译或特定环境,另一些专门涵盖一般口译技能。选择合适的计划以满足您的需求并通过考试可以给潜在的雇主留下深刻印象,让您走向新的职业生涯。

$config[code] not found

成为认证的西班牙语口译员

如果你还没有,请说一口流利的西班牙语和另一种语言。参加大学语言课程,用目标语言阅读书籍,以及使用目标语言社区进行社交是提高流利程度的好方法。

决定你想做什么类型的口译。许多口译员都拥有广泛的认证,可以改变他们的工作任务。但是,如果您对法律或医学口译感兴趣,则需要进行特定培训;考虑专注于一种解释来获得专注的技能。

找到适合您需求的口译员认证计划。如果您想专注于法律或医学口译,请搜索专门从事法律或医学口译的课程。如果您想以自由译员的身份工作,或者您有兴趣成为会议或更广义的口译员,请不要选择专门的课程。

研究您所选择的组织认证的要求和流程。有些课程要求开设特定课程,而其他课程要求进行双语考试,要求会员资格或需要教育证明。美国翻译协会(ATA)是美国最常见的翻译认证机构。该组织提供各种语言对的认证测试,要求您成为ATA成员,通过提供教育和工作经验相结合的证明来满足资格要求,并注册其管理的考试。

满足您的计划认证要求。如果您满足组织标准的所有要求,您将获得认证。