阿肯色州本顿维尔，2013年3月7日/美通社/ - 沃尔玛今天在Walmart.com上推出了一个在线目的地，为想要购买独特和有趣产品的购物者提供机会，同时支持世界各地的小型女性拥有的企业。每次购买，消费者都会提升并赋予这些产品背后的女性权力，以创造新的就业机会，改善自己的生活以及家庭和社区的生活。在推出时，Empowering Women Together将为来自9个国家的19家企业的购物者提供200多种商品。
$config[code] not found要查看与此版本相关的多媒体资产，请单击：http：//www.multivu.com/mnr/60460-walmart-launches-empowering-women-together-initiative-online
（图片：http：//photos.prnewswire.com/prnh/20130307/MM71985）
“赋予妇女权力是一个简单的概念;它将美国购物者与世界各地女性企业生产的优质产品联系在一起，“沃尔玛高级副总裁安德里亚·托马斯说。 “在这样做的过程中，它有助于实现更多目标。通过沃尔玛的Empowering Women Together，客户可以帮助这些供应商增加收入，改善他们的生活并为他人创造新的就业机会，沃尔玛可以帮助这些供应商获得购买趋势，扩展，产品开发和他们建立业务所需的智慧的经验。 ”
“作为商家，我们一直在寻找新产品，与我们的客户分享质量，趋势和价格合适的产品，”Walmart.com商品推广高级副总裁Kelly Thompson说。 “来自Empowering Women Together系列的产品提供了所有这些，同时也让我们的客户有机会用他们的钱做好 - 这对每个人来说都是一个积极而有力的主张。”
Empoing Women Together将成为Store for Good的一部分，这是一个正在开发的Walmart.com计划，致力于将消费者与对他人，对自己或对我们的环境有益的产品联系起来。该计划将不断发展，并可能包括环保产品和更健康的食品选择。
参与赋予妇女权力的每个企业都由具有鼓舞人心的故事的女性推动。没有两个故事是相似的。贫困，缺乏教育，家庭虐待和身体限制等挑战很常见。每个供应商共享的是建立更美好未来的动力。一起赋予妇女权力将使卢旺达的企业家Joy Ndungutse和许多像她一样的女性在世界各地享有他们从未想过的机会 - 开始或大大扩大她们在美国购物的机会。
“在卢旺达一个偏远村庄的一棵树下谦卑地开始，我姐姐和我在1994年毁灭性的卢旺达种族灭绝事件后创建了Gahaya Links，导致100多万人死亡，”Joy Ndungutse说。 “我们组织了大约20名妇女，她们的目标是赋予她们增强编织技能，能够赚取收入，并按社区标准充分生活的能力。今天，我们是一个由4,000多名妇女组成的不断发展的网络，其中大多数是种族灭绝幸存者，并在卢旺达各地的合作社中组织。通过我们与Full Circle Exchange的合作以及Empowering Women Together等机会，这个平台为卢旺达的许多家庭带来了希望，我们非常感激。“
共同赋予妇女权力也致力于帮助美国女性拥有的企业发展壮大并扩大其分销。最初的19个Empowering Women Together业务中有9个是以美国为基础的。
女性豆项目首席执行官Tamra Ryan表示，“女性豆项目受到启发，而我们的创始人则在当地妇女庇护所做志愿者。” “她遇到的女人想要以自己的方式工作并摆脱贫困，但却没有找到或继续工作的技能。所以，她决定创办一家公司，教他们如何。“
从最初的500美元投资和两名员工开始，女士豆项目已经发展到雇用数百人，营业预算超过200万美元，产品包括莎莎混合物，香料，咖啡豆，汤，辣椒，礼品篮和珠宝。 “妇女豆项目不仅仅是生产出色的商品;它教会女性就业准备和生活技能，并帮助她们满足基本需求，创造更美好的生活 - 这正是推动我们成功的原因。“
除了来自Gahaya Links和Women's Bean项目的商品外，首届Empowering Women Together系列还包括来自秘鲁，卢旺达，肯尼亚和美国的珠宝。卢旺达和海地的家居饰品;来自海地的纸张，来自卢旺达的服装和配饰;来自柬埔寨和尼泊尔的iPad和笔记本电脑包咖啡和茶具来自全球并在美国制造;和美国和加拿大制造的特色食品。您可以在http://www.walmart.com/empoweringwomentogether在线查看完整系列。
为了帮助赋予这些产品背后的女性权力，沃尔玛正在应用相同的模式来改变其曾经承受过的其他社会问题，例如饥饿，健康食品的可及性和可持续性。该模型的一个重要部分是与具有相同目标并为解决问题带来专业知识和领导力的组织合作。沃尔玛为妇女赋权的最初合作伙伴包括Full Circle Exchange和全球商品合作伙伴。
“沃尔玛和Full Circle共同的使命是通过商业赋予女性权力，使她们能够以可持续和有尊严的方式摆脱贫困，”Full Circle Exchange首席执行官兼联合创始人Mark Priddy说。 “通过创造就业机会和进入全球市场来关注减贫，我们相信，在配备适当资源的情况下，妇女有能力帮助整个家庭和整个社区摆脱贫困。”
“我们的目标是帮助加强亚洲，非洲和美洲边缘化社区以女性为主导的发展举措，”非营利性全球商品合作伙伴执行董事詹妮弗·戈特曼说。 “世界各地的妇女正在克服巨大的挑战，在小企业中团结一致，互相支持，以改善自己，家人和社区。”
沃尔玛全球妇女经济赋权倡议 2011年9月，沃尔玛宣布了其全球女性经济赋权倡议。该计划的主要目标是通过与政府，非政府组织（NGO），慈善团体和学术界领导人的对话形成的，包括增加女性所有企业的采购，通过培训赋予近100万名妇女权力，并促进其中的多样性和包容性代表我们的商品和专业服务供应商。共同赋予妇女权力是该倡议的一项承诺的一部分，该承诺到2016年将从女性拥有的企业中获得200亿美元的资金。
除了这些关键的重点领域，沃尔玛还将支持其女性经济赋权倡议，提供超过1亿美元的拨款，以推动实现其目标的进展。资金将来自沃尔玛基金会，并直接从沃尔玛的国际业务中获得捐款。 关于沃尔玛 沃尔玛百货公司（纽约证券交易所股票代码：WMT）帮助世界各地的人们在零售店，网上和移动设备上随时随地节省资金和生活。每周，超过2亿客户和会员访问我们在27个国家的69个横幅的10,500多家商店以及10个国家的电子商务网站。沃尔玛2013财年的销售额约为4660亿美元，在全球拥有超过220万名员工。沃尔玛仍然是可持续发展，企业慈善事业和就业机会的领导者。有关沃尔玛的更多信息，请访问http://corporate.walmart.com，在Facebook上访问http://facebook.com/walmart，在Twitter上访问http://twitter.com/walmartnewsroom。在线商品销售可在http://www.walmart.com和http://www.samsclub.com上获得。
注意记者：广播质量的视频和图像可供下载 来源沃尔玛
