达拉斯（新闻稿 - 2009年12月5日） - 运营一个成功的小企业需要很多，随着数字市场的不断发展，在人群中脱颖而出正变得越来越具有挑战性。
为了帮助小型企业在行业领先的业务解决方案的带领下应对这些挑战，AT&T *今天宣布了7月16日开始的AT&T Small Biz Tech Makeover竞赛的获奖者。从小企业提交的视频故事中选出的获奖作品由AT&T小企业顾问小组评判，该小组由小企业主和专家组成。
$config[code] not found比赛奖品包括网络托管服务，AT&T Connect，AT&T技术支持360，AT&T的一对3G移动智能手机以及可用于改善协作或提高小企业生产力的各种其他高级解决方案。获奖视频提交可在AT&T Small Business InSite（www.att.com/smallbusinessInSite）上查看，这是一个在线资源，提供免费业务资源，如网络研讨会，专家建议，在线课程和案例研究，以及AT&T解决方案的链接小企业。
AT&T营销传播副总裁Alicia Dietsch说：“小型商业技术改造大赛是一种我们可以为获奖小企业提供更好的技术基础以帮助他们成长的方式。 “此次竞赛旨在提高人们对小企业先进商业解决方案重要性的认识。通过我们的员工，服务和在线资源，帮助企业家和其他小企业每天取得成功。“
AT&T小型商业技术改造大赛的大奖得主是华莱士工作室（www.wallacestudio.com），这是一家位于肯塔基州路易斯维尔的摄影工作室，已经运营了60多年。 “通过摄影，使用最新的数字技术有助于确保我们超越客户的期望并拍摄出最好的照片，”华莱士工作室的老板吉姆华莱士说。 “赢得AT&T Small Biz Tech Makeover的大奖将增强我的业务运营方面，并帮助我为大型图像文件提供安全的图像备份。”
“一个成功的小企业不仅可以对其员工产生积极影响，还可以对周围社区产生积极影响，因此我很自豪能够参与竞赛，”TechTechBoom.com，广播和电视创始人Mario Armstrong说道。技术脱口秀主持人和比赛评委之一将为比赛的大奖得主提供为期一天的咨询会议。 “整合技术是任何小企业必备的，所以我很高兴与华莱士工作室合作，帮助他们的企业采取必要措施，继续取得成功。”
四位亚军得主包括：
- WebTech Net Solutions，Steven Sanders 总部设在肯塔基州Benton，WebTech Net Solutions （http://www.webtechns.com/）致力于提供精心设计的， 有效且经济实惠的网络和电子商务解决方案 他们的客户开展业务的方式。
- 穿越差距，Steve Spalding Crossing Gaps（http://crossinggaps.com）是位于佛罗里达州盖恩斯维尔的 帮助客户利用数字元素改善市场的公司 他们的业务货币化。
- 面对面美发沙龙，Kelli Simmons 专注于专家发型设计以及提供头发 替代服务为脱发女性，旧金山，加利福尼亚州 面对面美发沙龙与来自各种客户合作 遍布湾区和整个州。
- 夏季工作，Nitesh Banta 位于康涅狄格州斯坦福德，夏季工作（www.summerworkation.org） 是一家帮助教师发现，评估和保障的教育企业 夏季机会。
可以通过访问http://bit.ly/ContestVideos查看获奖视频提交。 希望查找有关AT&T产品和服务信息的小型企业可访问www.att.com/smallbusiness。对于免费的商业资源，如网络研讨会，白皮书，培训，案例研究和最佳实践，他们可以访问www.att.com/smallbusinessinsite。此外，实时信息可以在AT&T Small Business Facebook页面（www.facebook.com/ATTSmallBiz）和Twitter频道（www.twitter.com/smallbizInSite）上找到。 AT&T Small Business InSite网站补充了AT&T业界领先的通信产品和服务组合，适用于无线语音和数据，本地和长途语音，高速互联网，消息传递和广告等关键领域的小型企业。 * AT&T产品和服务由AT&T Inc.的子公司和附属公司以AT&T品牌提供或提供，而不是由AT&T Inc.提供。 关于AT&T AT&T Inc.（纽约证券交易所代码：T）是一家首屈一指的通信控股公司。其子公司和附属公司 - AT&T运营公司 - 是美国和全球AT&T服务的提供商。凭借强大的网络资源，包括全美最快的3G网络，AT&T是无线，Wi-Fi，高速互联网和语音服务的领先供应商。 AT&T在全球范围内提供最佳无线覆盖，提供大多数国家/地区使用的大多数无线电话。它还提供AT&T U-verse（SM）和AT&T | DIRECTV（SM）品牌下的先进电视服务。该公司基于IP的商业通信服务套件是世界上最先进的服务之一。在国内市场，AT&T的黄页和YELLOWPAGES.COM组织以其在目录发布和广告销售方面的领导地位而闻名。 2009年，AT&T再次在“财富”杂志的全球最受赞赏公司名单中名列电信行业第一名。有关AT&T Inc.以及AT&T子公司和附属公司提供的产品和服务的更多信息，请访问http://www.att.com。 ©2009 AT&T知识产权。版权所有。并非所有地区都提供3G服务。 AT&T，AT&T徽标和此处包含的所有其他标志是AT&T Intellectual Property和/或AT&T附属公司的商标。
