华盛顿（新闻稿 - 2010年12月20日） - 美国小型企业向墨西哥的Grupo Aeroportuario del Centro Norte（OMA）出售了价值2300万美元的设备，以加强墨西哥机场的安全性，并得到美国进出口银行（进出口银行）加强融资的支持。
美国马萨诸塞州贝德福德的Reveal Imaging Technologies公司和纽约州L-3通信公司正在向墨西哥13个机场的运营商和经理OMA出售行李处理和安全检查系统，并将安装在7个机场。机场：芝华塔尼欧，蒙特雷，阿卡普尔科，Ciudad Juarez，库利亚坎，奇瓦瓦和马萨特兰。
$config[code] not found根据其运输安全出口计划（TSEP），进出口银行保证通过UPS Capital Business Credit提供中期贷款以支持出口销售。 TSEP提供延长的融资条款，以鼓励在外国运输安全项目中使用美国制造的产品。
“通过与UPS Capital合作为OMA提供增强的融资条款，我们可以支持美国出口，否则可能无法继续前进，帮助维持美国就业，并帮助墨西哥加强机场安全和所有使用它们的人的安全”。前进出口银行董事长兼总裁Fred P. Hochberg说。
Hochberg表示，美国政府高度重视支持各国之间运送乘客和货物的系统安全的计划。
“进出口银行和UPS Capital之间的这种公私合作关系增强了美国出口量，不仅对墨西哥而且对全球新兴市场而言，并且是推动美国制造商品销售的强大催化剂，” UPS Capital总裁Bob Bernabucci表示。 “作为全球贸易的主要参与者，所有出口的增长都有助于UPS满足客户物流需求的业务。”
进出口银行的TSEP计划为美国运输安全出口提供高达净合同价值30％的本地成本保障，以及长达10年的还款期限。
“OMA致力于我们机场的安全。拥有高科技设备的行李处理系统将使我们处于世界上最好的机场水平，“OMA首席财务官Jose Luis Guerrero Cortes表示。 “装备所有13个机场的项目需要总投资约为Ps。 5亿，其中一部分将由债务融资。与UPS Capital Business Credit签订长期2300万美元的贷款，是实施这一重大项目的重要一步。
除了使OMA能够在其运营的机场升级设备外，该贷款还有助于刺激美国出口商的销售。
“UPS资本提供的灵活融资以及美国进出口银行的支持是L-3的重要工具，因为它在重要且充满活力的拉丁美洲地区继续增长，”L-总裁Thomas M. Ripp说。 3安全和检测系统。
关于进出口银行
进出口银行是一个独立的，自我维持的联邦机构，通过弥补出口融资缺口和加强美国出口竞争力，帮助创造和维持美国的就业机会。在2010财年，该银行授权创下约245亿美元的贷款，担保和保险，其中包括超过50亿美元的小企业授权。
